2015-01-22 | 김흥록,박형윤

托儿所监控3月起强制安装

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市内各托儿所所长22日下午在水原市八达区水原市厅大礼堂举行“预防虐待儿童实践决议大会”,举起写有“根除虐待儿童”的手举牌。/水原=韩联社 执政党与在野党就托儿所强制安装闭路电视(CCTV)事实上已达成一致。最早将从今年3月起对所有托儿所施行。

新政治民主联合“根除虐待儿童与安心保育对策委员会”22日在国会举行记者会表示:“我们认可托儿所强制安装CCTV的必要性”,“将在2月临时国会审议并通过相关法案”。

此前,新政治联合以托儿所保育教师的人权问题和CCTV的实效性为由,对政府与新世界党强制安装CCTV的方针持有异议。但新政治联合当天也将托儿所强制安装CCTV定为党论,因此包含该内容的《婴幼儿保护法》修正案事实上预计将在2月临时国会通过。

对此,新政治联合安心保育对策委员长南允仁顺主张:“对于安装CCTV可能带来的侵犯人权等担忧事项,将在法案审议过程中制定最小化方案”,“政府不仅要支援CCTV安装费用,还应公布为改善恶劣保育环境而筹措财源的对策”。

此外,执政党与在野党决定将《婴幼儿保护法》立法后至施行的缓冲期缩至最短,因此在2月临时国会全体会议通过后,托儿所安装CCTV预计将从3月初开始施行。同时,对虐待儿童的教师及其所属托儿所永久淘汰的“一击出局(一次被查出即永久淘汰)”制度法案预计也将一并通过。

首尔市当天也制定并公布了自身的托儿所虐待儿童预防对策。首尔市首先决定在市与各区各运营一处、共26个育儿综合支援中心配置虐待儿童专职人员。通过这些人员,育儿综合支援中心承担事前预防和教育虐待儿童的职能,若发生虐待受害情况,则由首尔市内8个虐待儿童预防中心负责事后处理,从而形成应对虐待的架构。首尔市女性家族政策室长赵贤玉解释称:“此前除了发生明显虐待受害并报警的情况外,即使出现异常征兆或存在虐待疑点,家长也没有可以咨询或举报的机构”,“今后各区育儿综合支援中心将承担这一职能”。

首尔市还决定利用现行的托儿所访问护士制度,建立发现并报告虐待儿童征兆的体系。也就是说,护士在托儿所为孩子测量身体、进行健康检查的既有活动之外,还要一并掌握是否有伤口及心理状态,观察虐待征兆。若有可疑案例,将通过电话向自治区或市举报。在配置护士的托儿所,负责护士每月约查看该托儿所两次。

不过,今年市内全部6787所托儿所中,实际配置访问护士的仅有1288所,不到总数的五分之一。原因在于预算问题。此外,每名儿童只诊察约5分钟,对能否进行细致的心理观察也存在担忧。首尔市相关人士对此解释称:“直接承担访问护士工作的护士协会认为掌握虐待征兆没有问题”,“因为是直接查看身体,加之此前访问托儿所诊断的经验丰富,仅看托儿所的气氛也能判断是否异常”。

首尔市还决定将国立公立托儿所从去年年底的934所增加到2018年的1934所,即增加1000所。国立公立托儿所因获得稳定的财政支援而被认为教育品质较高、受到家长青睐,因此首尔市意在大幅增加此类托儿所,同时解决虐待问题。首尔市已于本月14日公布了包含上述内容的国立公立托儿所扩大方案,并决定以此次仁川托儿所虐待事件为契机加强政策准备、确保顺利推进。目前首尔市国立公立托儿所比例为14%,若增加1000所,该比例将提高至28%。全国国立公立托儿所比例目前仅为5.3%。

阅读韩文原文