2015-01-22 | 김상훈

[年终结算补充对策]税政与税务当局也手足无措

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“13月的税金”争议在3天内以史无前例的“年末重新结算”暂告收场,但国民感受到的混乱仍在持续。面对民怨沸腾,党政匆忙展开协商,商定在4月临时国会制定修正案,但目前仍仅是确定方向。在此期间,税政、税务当局在年末结算问题上也表现出反复摇摆,进一步加剧了混乱。

21日,韩国企划财政部在党政协商结束后发布了有关年末重新结算的问答资料。资料包含党政协商内容中将追加缴纳税额分3个月分期缴纳的方案。对此,企划财政部的官方立场是“将尽快通过修改税法,与国会协商今年是否可以适用”。

问题在于,若不采取“变通”手段,年内分期缴纳并不可行。通常韩国国税厅会从年末结算后需补缴税款的上班族2月工资中源泉征收。要实现分期缴纳,须由国会修改税法,最早也只能在4月临时国会进行。从法理上看,今年适用分期缴纳实际上不可能。对此,企划财政部一位高层人士也回应称:“分期缴纳属于税法修改事项,今年内适用可能有难度。”结果正如大多数国民所理解的那样,今年适用分期缴纳存在困难。

国税厅也发生了与年末结算相关的意外事件,令纳税人困惑。年末结算简化服务因系统错误,导致15日至16日申报者的退税额增加。韩国国税厅最初表示“因错误执行的金额不大,不打算采取更正措施”,但数小时后改口称“将允许在5月综合所得税确定申报期之前进行更正申报,不承担滞纳税等额外负担”。

阅读韩文原文