2015-01-22 | 임지훈

[“国民幸福”工作汇报]明年前90%幼儿园安装监控

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止虐待儿童,政府决定将幼儿园闭路电视(CCTV)安装率在明年提高至90%。更为根本的是,为提升托儿所等机构的服务质量,政府方针是对整个保育体系进行改革。

韩国保健福祉部和教育部等部门22日向朴槿惠总统报告了包含上述内容的2015年工作计划。根据工作计划,教育部决定将幼儿园CCTV安装率分阶段扩大至今年80%、2016年90%。此前,保健福祉部于16日表示将强制全国所有托儿所安装CCTV。

教育部与保健福祉部等部门将于近期召开社会关系部长会议,计划最快下周公布以托儿所、幼儿园、补习班等所有儿童保育及教育设施为对象的虐待儿童综合对策。社会关系部长会议还将讨论保育教师的选拔、培养过程及工作条件等改善方案。

保健福祉部还将进一步研究对整个保育体系的改革。基本方向是增加对在家养育子女父母的支援,减少托儿所保育费补贴。政府判断,如此一来家庭养育将逐步增加,进入托儿所的儿童数量减少后,服务质量自然也能得到改善。

政府相关人士表示:"目前0至2岁的养育津贴比托儿所保育费补贴少30万至60万韩元","这一结构使得父母不得不认为,不把孩子送去托儿所而在家抚养就会吃亏。"

此外,保健福祉部还在工作报告中纳入了将远程诊疗示范项目参与医疗机构扩大至50家、7月实施基础生活定制型给付、对处于韩国国民年金覆盖盲区的557万人提供维持年金受领资格支援等内容。

阅读韩文原文