2015-01-22 | 박준호

低油价之争令达沃斯论坛升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近6个月腰斩的国际油价,成为在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛(WEF)第45届年会(达沃斯论坛)的最大话题。出席论坛的全球石油巨头围绕减产展开激烈论战,一方主张低油价现象将持续三年,另一方则预测投资萎缩将导致供应减少,油价飙升至每桶200美元。

21日(当地时间),在达沃斯论坛上,全球石油巨头纷纷表示,油价自去年6月以来暴跌逾50%,全球原油市场不确定性加大,并一致呼吁石油输出国组织(OPEC)通过减产等方式干预市场。英国BBC电视台报道称,国际油价从2010年到去年年中一直稳定在每桶110美元左右,但因减产失败,近6个月腰斩,业界的情绪是需要调节供应。

BP首席执行官(CEO)罗伯特·达德利对BBC表示:“照这样下去,低油价局面最长将持续三年”,并担忧“石油业界投资萎缩将导致就业减少”。他表示,挪威、俄罗斯、委内瑞拉、尼日利亚、苏格兰等主要产油国预计将因低油价而承受痛苦,BP也将根据低油价缩减投资计划。

相反,意大利石油企业Eni的首席执行官克劳迪奥·德斯卡尔齐警告称,低油价导致原油供应不足,4至5年内油价可能飙升至每桶200美元。他表示,预计今年石油业界投资将减少10%至13%,并由此作出上述主张。他同时呼吁减产称:“OPEC就如同必须稳定原油市场的中央银行。”法国石油巨头道达尔首席执行官帕特里克·普雅内也担忧低油价导致的投资萎缩,赞同德斯卡尔齐的主张。他指出:“要填补原油产量的自然递减部分,就需要持续的新增投资。”道达尔决定将北海油田和美国页岩油等的投资规模从去年的260亿美元削减10%。此前,BP、康菲石油和必和必拓也曾宣布缩减原油相关投资。

对此,主导低油价局面的OPEC和沙特阿拉伯等中东产油国方面回应称,原油市场将自行恢复稳定。出席论坛的OPEC秘书长阿卜杜拉·巴德里表示,OPEC不会为维持原油市场份额而减产。他指出:“如果去年11月OPEC决定减产,之后还将面临必须进一步削减产量的局面,而在此期间非OPEC成员国将通过增产取代OPEC。”他还补充说:“油价会反弹。这是一生中会经历三四次的事情。”

巴德里秘书长表示,产油量冻结是出于经济原因作出的决定,并对所谓这是针对美国页岩油的油价战争的分析表示“无法理解”,反应不悦。同时,他针对页岩油和巴西深海油田等竞争者高声表示:“应先生产成本低的原油,之后再生产高成本原油。”

沙特国有石油企业沙特阿美首席执行官哈利德·法利赫更进一步指出,此前油价存在泡沫。他主张:“最近几年国际油价被利用中东等地缘政治担忧的投机资本推高”,“由此产生的泡沫在去年破裂而已”。法利赫表示:“即使需要一些时间,原油市场也会自行找到平衡”,否认了减产的可能性。

阅读韩文原文