2015-01-22 | 정민정

LS产电:“要做有灵魂的企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS产电会长具滋均22日在京畿道安养LS大厦举行的价值观经营宣布仪式上向员工说明价值观经营的意义。/图片提供=LS产电

LS产电为跃升为引领智能能源市场的全球专业企业,宣布了包含全新愿景的价值观经营。

LS产电22日在京畿道安养LS大厦总部举行价值观经营宣布仪式,宣布“将以全新的使命、愿景、核心价值为基础,为成长为有灵魂的企业、有价值观的企业而推行价值观经营”。公司将“Futuring Smart Energy”定为新使命、将G³65定为新愿景,作为跃升为全球超一流重电企业的实践战略。

当天亲自进行演示的LS产电会长具滋均表示:“今后应成为怎样的公司?为此今后应以何种方式开展业务?这一提问及其答案正是企业的价值观。”他并表示:“此前引领LS产电的是‘如何生存(How to Survive)’的文化,如今已正式进入‘如何成长(How to Grow)’的时代,因此全体员工都应将价值观经营内化并加以实践。”具会长还提议:“价值观经营意味着企业如人一样拥有价值观,全体成员共同追求同一价值观,从而打造有‘灵魂’的企业”,“应一贯追求公司所向往的价值‘使命’、相当于具体目标的‘愿景’以及为实现二者的‘核心价值’,重塑为伟大的企业。”

LS产电继去年迎来创立40周年之后,计划将今年定为“成长时代的元年”,也是为新的40年推行价值观经营之年。使命“Futuring Smart Energy”意味着通过主力业务电力与自动化,以及智能电网、新再生能源、环保汽车、HVDC(超高压直流输电)等高效便利的智能能源,创造安全富足的未来这一企业价值。为实现该使命的方向与目标,即愿景为“G³65”。“G³”意为“通过绿色(Green)解决方案,在全球(Global)市场成为伟大的(Great)企业”,并加上代表经营目标“2020年实现营业收入6万亿韩元、营业利润5000亿韩元”的数字“65”。

LS产电的战略是,为达成上述经营目标,将业务结构从原有以设备为中心演进为解决方案,同时通过技术与业务间的融合复合提升产品高端化,并强化全球能力与运营能力。成员应追求的核心价值重新确立为“协作、执行、创意、正道”四大支柱。“协作”意味着以尊重与关怀为基础的沟通与和谐,“执行”意味着以专业性与挑战精神取得积极成果。“创意”意味着以积极开放的态度创造新价值,“正道”意味着通过透明、公正、坦诚地开展业务,同时谋求自身与公司的发展。

阅读韩文原文