2015-01-22 | 박재원

圭元科技代表金奎元:“将用颗粒燃料锅炉兼顾环保与效率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期油价有所走稳,但即便油价下跌,冬季取暖费的烦恼依然存在。不仅是费用,连环境污染问题也堆积如山。为此,用木屑压缩制成的环保燃料颗粒数年前起便作为替代化石燃料的新再生能源受到关注。政府也出面提供70%的费用补贴,鼓励使用颗粒锅炉。但与燃油锅炉相比热效率偏低,技术尚不完善、故障频发等,导致市场未能正式扩大。

22日在庆北庆山圭源科技总部见到的金圭源(53岁·照片)代表针对上述担忧自信地表示:“为阻止化石燃料的滥用而作为替代方案兴起的木质颗粒锅炉,凭借在锅炉业界30年的经验积累,已达到世界最高水平的技术实力”,“圭源科技将重新崛起为备受瞩目的新再生能源颗粒锅炉名门”。

他从蟋蟀锅炉的新员工一路做到蟋蟀集团总括社长,2010年离开公司,投身木质颗粒锅炉市场。他解释说:“我认为唯有颗粒才能解决因油价而饱受困扰的国内设施栽培农户的难题,并解决化石燃料引发的环境问题”,“通过不断的技术开发和员工的努力,不仅达到了欧洲水平,还把热效率提升到95%以上”。

金代表将颗粒视为替代有限的既有能源的最佳新再生能源。他评价称,其价格竞争力远高于其他新再生能源,且已达到与欧洲锅炉企业相近的水平。他表示:“颗粒不排放温室气体,费用低廉而热效率高,可节省既有取暖费一半以上”,“从浴场、桑拿、汽车旅馆等使用的专用热水锅炉到农业用、工业用、家庭用,通过多样化产品谁都可以使用”。

圭源科技还为那些对颗粒锅炉无法百分之百信任而感到不安的客户,在世界上首次推出了一体式混合锅炉。将颗粒燃烧器与燃油燃烧器结合,依据设定温度全自动运行。金代表表示:“即便其中一个发生故障,另一个也会运转,从而阻断取暖中断的可能性”,“以97.7%的高效率取得了世界最高的认证成绩”。

他强调,要使颗粒锅炉市场成长,必须在政府层面产生更换需求。目前已在国立树木园、森林科学院、任实警察署等多处场所安装并运转中大型木质颗粒锅炉,但他认为应以政府机关或军队部队为中心掀起颗粒热潮。他加重语气说:“政府补贴固然重要,但与太阳能等相比,政府主导的更换较为消极,令人遗憾”,“作为国内颗粒锅炉领先企业,将在多方面努力以引领业界”。

阅读韩文原文