2015-01-22 | 디지털미디어부

朝鲜称韩国是外来语天国……“现代版殖民地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜批评称,韩国社会因英语和智能手机造成的语言污染十分严重。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》22日贬称,韩国“语法和词典中都没有的简略化、杂糅化通信语言泛滥,仅由辅音简略而成的词语无数涌现,把英语和数字混入我们语言的词汇被随意造出”。

该报讽刺称:“说话时也要夹杂外来语,才被认可为‘有学识’的人”,“比起我们的语言更要习惯于英语,这就是南朝鲜的现实”。

《劳动新闻》接着担忧称:“这种并非语言的语言正通过电脑和手机迅速扩散”,“若这种事态持续下去,最终我们的语言将在南朝鲜消失。”

同时,该报将韩国贬为“自己的东西正在消亡的土地、没有未来的黑暗社会”以及“现代版殖民地”。

该报尤其强调:“敌人企图使我们的文化语异化的伎俩绝不可能行得通”,强调在日常生活中不容许使用韩国和美国的语言。

/数字媒体部

阅读韩文原文