2015-01-21 | 박민영

靠名字大占便宜的“煎饼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位活跃于美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的选手,凭名字在赞助合约上大占便宜。

LPGA巡回赛官方网站21日报道称,“布鲁克·潘凯克与华夫饼屋签订了赞助合约”。

25岁的潘凯克因姓氏与美国人常用作早餐的松饼(pancake)相同而成为话题人物。她在阿拉巴马大学时期曾被视为有望之星,但2012年登上LPGA巡回赛后从未进入前10名。个人最佳成绩为2013年沃尔玛NW阿肯色锦标赛并列第13名。截至当天世界排名第214位,上赛季奖金排名第88位(11.7051万美元,约1.2亿韩元)。

虽然成绩处于中下游,但独特的姓名、170厘米的高挑身材和金发等富有魅力的外貌吸引了企业的目光。决定赞助潘凯克的华夫饼屋是美国的连锁餐厅。华夫饼屋会长沃尔特·埃默开玩笑说“华夫饼屋宣传松饼还是第一次”,潘凯克则回应称“我一直是华夫饼屋的粉丝,坦白说我比松饼更喜欢华夫饼”。

阅读韩文原文