2015-01-21 | 장지승

围绕蔚山本港煤炭码头利用方案展开角力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着蔚山本港煤炭码头确定在2020年前迁往蔚山新港,围绕腾出的用地开发方案,蔚山市与蔚山地方海洋水产厅、蔚山港湾公社之间的暗中角力不断升温。蔚山市是开发计划的立案主体,蔚山地方海洋水产厅和蔚山港湾公社则分别为所有权人和管理权人。

据蔚山市21日介绍,该市的基本立场是应将煤炭码头改建为公园,交还给居民。理由是,近30年来煤尘等给周边居民造成损害,因此用地开发带来的收益应回归市民,应规划为亲水空间。

为此,蔚山市近期已将“蔚山港煤炭码头搬迁后的亲水空间建设方案”委托给蔚山发展研究院作为研究课题,预计年底前完成。蔚山市计划在评估煤炭码头周边可否开发的同时,通过国内外主要港口亲水空间案例调查、煤炭码头用地利用计划问卷调查等,提出与周边环境相符的最佳亲水空间模式。煤炭码头附近的太和江河口目前已设有水上休闲设施,并部分开展花蛤采捕。蔚山市相关人士表示:“考虑到紧邻太和江河口和市中心的煤炭码头约30年来产生粉尘等、给市民带来不便,市政府的立场是应将其建成亲水公园、交还市民”,并称“委托研究结束后,将与蔚山港湾公社等协商,力争把亲水空间建设方案纳入韩国海洋水产部明年公布的‘第三次港湾基本计划修订计划’”。

但拥有并管理该码头的蔚山地方海洋水产厅和蔚山港湾公社对市政府的方针持否定态度。蔚山港湾公社等已制定计划,煤炭码头搬迁后将用作液体货物专用码头。液体货物目前在蔚山本港第2码头处理,计划将其迁至煤炭码头。两家机构也已表示将把这一内容纳入港湾基本计划修订计划。蔚山港湾公社相关人士称:“考虑到蔚山港目前码头设施和后方用地都不足的条件,建设亲水空间与现实不符”,并对既非码头所有权人也非管理权人的蔚山市出面决定码头利用方案表示反对。

阅读韩文原文