2015-01-21 | 김정곤,박홍용,김상훈

[年末结算追溯适用] 4月修正案经国会通过后,5月综合所得税申报时重新结算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于执政党与政府决定扩大多子女、生育、年金保险费等项目的税额扣除,并推进年末结算的追溯退还,外界对后续程序的关注升温。结论而言,若在4月通过所得税法修正案,则经过5月重新结算,6月起可获得退还。此外,税款分期缴纳这一举措需在4月修改所得税法才可实行,因此将从明年起适用。

此次协商与部分项目将恢复为所得扣除的预期不同,最终结论是扩大税额扣除率。与其他项目一同引发较多不满的医疗费、教育费被排除在追溯退还对象之外。不仅在野党,执政党内部也有不少意见认为,应从应对低生育率与老龄化的角度将医疗费、教育费的税收减免恢复原状,预计在最终立法过程中将出现争议。

年末结算追溯可见当局意图尽早平息“13月税金”风波。韩国企划财政部相关人士解释称:“为确定税率调整幅度,需要对今年年末结算结果进行分析。”

每年5月可通过综合所得税申报进行年末重新结算这一点也被纳入考量。5月是申报合计利息、股息、事业、劳动、年金、其他所得的综合所得税的月份。若确认年末结算时多缴或少缴税款,可在5月综合所得税确定申报时更正申报。若通过综合所得税确定申报期间完成重新结算,预计6月起进行追溯退还。专家们对执政党与政府推进追溯退还大体持否定立场。首尔市立大学税务系教授朴薰表示:“通过修改法律退还已缴税款的追溯适用,在税政原则上可能存在问题”,“这将留下每次利益相关方反对就改变方向、走回头路的坏先例”。

也有声音认为,与其在舆论压力下立即追溯退还,不如即使耗时较长,也应从零重新设计税制框架,如调整课税标准区间等。首尔市立大学税务系教授元允熙表示:“执政党与政府的追溯退还方针是自行破坏朝野已达成共识的税收原则”,“若现行税法不合适,则需要讨论重新调整课税标准区间、强化累进税等。”

阅读韩文原文