2015-01-21 | 박준호

美国与古巴启动邦交正常化磋商…古巴:“先解除支恐国家认定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月与美国启动邦交正常化进程的古巴,预计将在21日(当地时间)举行的两国高级官员会谈中,要求美国将其从支持恐怖主义国家名单中移除。

路透社20日援引古巴外交部官员的发言,传达了古巴政府的这一方针。

该官员表示:“在美国把古巴留在支持恐怖主义国家名单上的期间,重建外交关系是不可想象的。”暗示将把这作为邦交正常化的先行条件。

对此,美国国务院高级官员在接受福克斯新闻采访时表示,邦交正常化与移出支持恐怖主义国家名单是双轨推进。国务院当天也表示,将在尽可能早的时间内积极研究是否将其移出该名单后再作决定。美国国务院指定的支持恐怖主义国家除古巴外还有伊朗、叙利亚、苏丹。一旦被列入该名单即会受到经济制裁,违反规定与相关国家交易的企业也会受到处罚。法国巴黎银行因涉嫌与伊朗交易而缴纳89亿美元罚款就是典型案例。

另一方面,以美国国务院西半球事务助理国务卿罗伯塔·雅各布森为团长的美国代表团,从21日起在哈瓦那举行首次会谈,以拟定邦交正常化方案。21日预计主要讨论古巴人移民美国以及美国佛罗里达州迈阿密与哈瓦那之间定期包机的安全问题,而两国重开大使馆、废除驻古巴美国外交官人数限制等具体的外交正常化问题预计将在22日讨论。雅各布森助理国务卿是近35年来访问古巴的美国政府最高级别官员。加拿大《环球邮报》评价称:“此次访问是为自20世纪60年代持续至今的世界最严重对立之一——美国与古巴之间的对立落幕。”

两国在21日的会谈中预计主要讨论移民问题。预计22日两国大使馆的设立、废除驻古巴美国外交官人数限制等实质性外交关系问题将成为谈判的主要议题。由于两国自冷战时期断交以来已过去50多年,积怨颇深,外界认为外交关系正常化在短期内并不容易。就美国而言,遣返居住在古巴的美国流亡者、对古巴革命过程中被没收的、估计超过6000件的美国企业财产的赔偿问题等悬案堆积如山。美国对古巴的禁运措施解除也是争议焦点。美国政府15日已大幅放宽对古巴的贸易与投资限制,但要全面解除禁运措施需要国会批准。

阅读韩文原文