2015-01-21 | 김현수

习近平年薪上调后仍为2400万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平今年的年薪为韩华集团,仅合2400多万韩元。这一水平是韩国总统朴槿惠年薪的九分之一,是与中国并列为主要两国(G2)的美国总统奥巴马年薪的二十五分之一。

据中国官方媒体《中国日报》等21日报道,随着公务员薪酬上调,中国最高领导层7名常委的月薪从7020元(约122.7万韩元)上调至11385元(约199万韩元)。按年薪计算为韩华集团,合2387万韩元。习主席也领取相当于常委级别的薪酬。

与美国总统奥巴马相比,习主席的年薪微不足道。奥巴马基本工资为40万美元,加上经费(5万美元)、交际费(1.9万美元)、出差费(10万美元)等额外津贴,每年税前收入为56.9万美元(约6亿1850万韩元)。此外,习主席的年薪仅为朴槿惠总统年薪的10%左右。朴总统今年领取2亿504.6万韩元,比去年增加864.2万韩元。

当然,习主席的实际收入估计高于该数字。因为年薪虽被正式公布,但交际费、出差费等津贴并未公开。此次突然公开习主席年薪,似是为转移中国民众对公务员涨薪的不满目光。为消除公务员腐败并推进公务员养老金改革,中国国务院12年来首次将公务员薪酬平均上调50%。对此,中国民众批评称,考虑到工作强度低、各种看不见的津贴和福利待遇,再加上灰色收入,公务员享受的待遇远多于普通上班族。实际上,中国公务员的基本工资仅占整体的30%,70%为各类津贴。

阅读韩文原文