2015-01-21 | 서정명

青瓦台或组建经济特别顾问团 强化政策协调与宣传

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,青瓦台正在研究组建经济领域特别助理团的方案,以顺畅与党政之间的经济政策沟通,并提高政策推进的一贯性与效率。

青瓦台之所以研究组建经济领域特别助理团,被解读为其判断劳动市场改革、公务员年金改革、公共机构革新等需要争取国民理解与配合的政策议题较多,且为使经济革新三年计划步入正轨,迫切需要通过特别助理团进行政策协调。

21日,执政方面一位高层人士表示:“年末结算税金炸弹争议之所以发生,是因为经济政策没有控制塔,对国民的宣传也不足”,“据我了解,青瓦台正在设法组建经济特别助理团以应对此类政策失误。”

据传,青瓦台在经济特别助理团的人员构成和职能方面正参考过去的案例。2004年,卢武铉总统任命前庆尚南道知事金革圭为总统经济特别辅佐官,负责协调经济政策。此外,2009年李明博总统启用前韩国企划财政部长官姜万洙担任经济特别辅佐官,让其随时就经济政策和当前课题直接向总统汇报。

预计青瓦台最快将于下周公布包括经济特别助理团在内的政务、宣传等各领域特别助理团构成及组织改编、人事革新方案。

预计经济特别助理团将统管青瓦台10个秘书室中与经济相关的经济首席室(安钟范首席)、未来战略首席室(尹昌番首席)、雇佣福利首席室(崔元英首席)等,着手进行政策协调。

执政方面人士解释称:“由青瓦台首席秘书官兼任特别助理团长并不合适。青瓦台似乎把特别助理团长视为高于各首席的概念”,“若经济特别助理团组建,预计将与3个秘书室的首席建立协作体系。”

据传,青瓦台在研究组建经济特别助理团方案的同时,也在研究按课题设置特别助理的方案。即设置创造经济特助、劳动市场及公务员年金改革特助等按课题划分的特助,由业务相关的秘书室支持相应特助。

青瓦台人士表示:“正在研究多种方案,组织改编方案最快可能在本周出台”,“组织改编的面貌将取决于朴总统对秘书室提交的各种方案作何选择。”

围绕此次青瓦台组织改编,秘书室长金淇春的去向也成为关注焦点。青瓦台和政界部分人士传出说法称,金秘书室长已向朴总统表达了将借最快预计于下周进行的青瓦台及内阁改组之机辞职的意愿。但由于朴总统在今年新年记者会上划清界限表示“这是要在结束当前课题后再决定的问题”,留任的可能性看来较大。认为其将在新世界党院内代表更替的5月,伴随新世界党领导层变动而被更换的说法更具说服力。

阅读韩文原文