2015-01-21 | 양사록

锦湖轮胎劳资达成2014年集体谈判暂定协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖轮胎(073240)劳资双方在集中谈判后达成集体谈判临时协议,结束了持续242天的集体协约谈判。

锦湖轮胎21日表示,在工会预告于21日举行4小时连续部分罢工的前一天,为寻找劳资间最后的共识点,通过20日在光州工厂进行的第35次正式谈判,成功达成劳资临时协议。

此次临时协议的主要内容包括:▲基本工资上调15%(其中5%自2014年4月1日追溯适用)▲奖金恢复至200%▲发放激励金510万韩元▲工资体系及劳资共同调查委员会的运营等。特别是在谈判过程中成为争议焦点的工资上调方式,决定在2015年工资谈判中讨论并实施工资上调方式,定额上调比例将分阶段扩大实施。

劳资双方还就配合退出债务重整程序而制定的《为新飞跃的劳资共同协议书》达成一致。该协议书载明,为实现新的飞跃,劳资双方将共同努力“打造具备可持续成长竞争力的工厂”和“营造使全体成员都能怀有爱社之心的劳动环境”。

另一方面,锦湖轮胎工会将就此次集体谈判临时协议召开工会员说明会,随后进行工会员赞成与反对投票。

阅读韩文原文