2015-01-21

警方:“金某自愿前往叙利亚边境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方初步得出结论:传闻加入IS的金某(18岁)并非失踪、被绑架或受到强迫,而是自愿前往叙利亚边境地区。

首尔地方警察厅国际犯罪调查队21日公布失踪韩国青少年的调查结果,列出的依据包括:金某通过社交网络服务(SNS)与土耳其当地人开设账号的使用者的对话内容,以及从韩国到基利斯某酒店的旅行行程由其本人主导、并对父母隐瞒旅行目的等。

据警方介绍,金某去年10月与土耳其当地人开设的推特账号“habdou****”多次就加入IS的方法等进行对话。

该账号推特昵称为“Afriki”的人物还对金某说“请联系在伊斯坦布尔的一位名叫哈桑的兄弟”,并告知了其电话号码。

特别是警方分析金某的电脑,获取了“Afriki”在去年10月15日对金某说“到Surespot上找‘ga***’,他会帮你”的对话内容。

此后推特上没有与IS相关的内容,因此警方推测金某是通过Surespot与“ga***”对话。

金某在互联网上检索土耳其和IS相关信息500余次,并自行规划了直至基利斯酒店的旅行行程,这也降低了金某被绑架的可能性。

警方对金某电脑的分析结果显示,金某将土耳其旅行信息、IS相关新闻报道等65个网站加入收藏夹,过去一年中以IS、土耳其、叙利亚、伊斯兰等词检索了517次。

受金某父母委托、以“监护人”身份与金某一同前往土耳其的洪某(45岁)甚至也不知道此行的目的地。

洪某在警方调查中陈述称,因金某说想去基利斯旅行,二人经伊斯坦布尔抵达加济安泰普,住了一晚后乘巴士前往基利斯的某家酒店。

洪某还转述称,金某说此行的最终目的地是酒店前的清真寺(伊斯兰寺院),是通过互联网认识的名叫“哈桑”的人告知了这家酒店和清真寺。

金某此次土耳其之行的目的是为了见哈桑,这一事实连他的父母都不知情。

据金某母亲称,去年10月起金某表示土耳其旅行后会收心准备资格检定考试,因此才让他去旅行。去年10月正是名为“Afriki”的人物说“联系伊斯坦布尔的哈桑”的时点。

其母亲还说,出境前完全不知道金某与名叫哈桑的人聊天,也不知道他对IS活动感兴趣。

警方还确认,金某抵达土耳其后的本月9日和10日两次与当地电话号码“15689053********”通话。

警方推测该号码与“Afriki”告知的“哈桑”电话号码不同,可能是通过Surespot得知的号码,正与土耳其警方一同调查该电话号码接听者的身份。

首尔警察厅相关人士表示:“到目前为止尚未确认与失踪或绑架的关联”,“已确认多项显示金某对IS表现出浓厚兴趣的资料,但是否实际加入尚不可知。”

/数字媒体部

阅读韩文原文