2015-01-21 | 윤혜진

美国奥巴马国情演讲:“向富人增税 拯救中产阶级”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马20日(当地时间)表示,将把“向富人增税”与“支持中产阶层”作为执政后半期的最大课题。

奥巴马总统在华盛顿特区国会参众两院联席会议厅发表新年国情演说时提问:“我们是要接受只有少数人格外成功的经济,还是要坚守为所有努力者创造收入增长和机会扩大的经济?”并强调“只要政治不成为绊脚石,就是为中产阶层服务的经济”。

为此,奥巴马总统提出了“税制简化”和“向富人增税”等方案。

他说:“让我们堵住那些使最上层1%得以回避缴纳与其积累财富相称税款、从而造成不平等的税收漏洞”,“这笔钱可以用于让更多家庭用于子女保育或教育。”

奥巴马政府最近在国情演说的事前说明中提出具体方案:将夫妻合计年收入50万美元以上高收入阶层的资本所得及股息收益最高税率提高至上世纪80年代罗纳德·里根总统时期的水平28%。即在执政前半期已从15%提高至23.8%的所得税率上再次上调。

奥巴马政府还提出构想,向华尔街大型银行等资产超过500亿美元的100大金融机构征收银行税,并对股票等遗产继承部分课征资本所得税。

方针是通过上述措施在未来10年增加3200亿美元税收,用于低收入阶层减税、引入供家庭照护的带薪休假制度、全额支持两年制社区大学学费等。

阅读韩文原文