2015-01-21 | 이유석

去年航空交通量“历史最高”…国际航线增8.4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年国内外旅游需求增加,以及包括中国游客在内的访韩外国人增多,航空交通量创下历史最高纪录。

21日,韩国国土交通部表示,2014年全年航空交通量较上一年增长7%,达到62万架次(日均1715架次)。

在全部航空交通量中,国际航线较上一年增长8.4%(380743→412743架次),国内航线增长4.4%(204274→213343架次)。

过去10年间,除受国际金融危机(2009年)影响出现的短暂减少外,交通量保持了年均6%以上的稳定增长趋势。

特别是最近5年间,航空交通量年均增长6.6%以上,远超全球交通量平均增长预测值(4.7%)。

按机场划分,国内外旅游需求集中的济州机场交通量较上一年大幅增长约1010.9%(135489→150275架次),仁川机场也增长6.8%,带动了国际航线的增长势头。

一天中天空最繁忙的时段为上午10时,每小时运行139架次(平均),占全天交通量(1715架次)的12.3%。仁川机场的飞机最繁忙时段为晚7时,日均处理56架次;金浦机场和济州机场分别为12时(37架次)和20时(30架次)。

韩国国土交通部相关人士表示:“航空交通量上升趋势今后仍将持续”,“为应对不断增加的航空交通量,我们将构建航空安全系统、加强对航空业务从业人员的教育培训,为安全高效的运行竭尽全力。”

阅读韩文原文