2015-01-21 | 윤혜진

双职工女性离职原因:“没有能放心托付孩子的地方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项调查结果显示,在职已婚女性经历职业中断的主要原因是没有可以放心托付孩子的地方。

韩国保健社会研究院副研究委员金恩贞等人21日在《子女养育实态及照护支援服务改善方案》研究报告中公布了上述内容。

研究团队于去年8月11日至9月10日,以利用机构保育及其他保育服务、抚养6岁以下子女的30~40岁已婚女性511人(双职工355人、单职工156人)为对象,就子女养育相关政策需求进行了访谈调查。

调查结果显示,双职工女性中30.1%(107人)、单职工女性中53.2%(83人)经历过职业中断。

经历职业中断的双职工女性把“产后没有可以放心托付孩子的地方”(46.7%)列为首要原因。其后依次为“难以兼顾工作与育儿”(19.6%)、“因结婚、怀孕、生育、育儿在职场遭遇的气氛或不利待遇”(12.1%)、“想亲自照顾孩子”(6.5%)、“产后收入不足以支付托育费用”(5.6%)等。

相比之下,单职工女性职业中断的主要原因为“难以兼顾工作与育儿”(22.9%)、“因结婚、怀孕、生育、育儿在职场遭遇的气氛或不利待遇”(21.7%)、“为准备结婚”(18.1%)、“产后没有可以放心托付孩子的地方”(13.3%)等。

双职工与单职工女性均有较高比例回答因“难以兼顾工作与育儿”而经历职业中断。

关于为养育子女而使用保育机构的主要理由,双职工女性选择“父母难以亲自照顾”(69.2%)和“为发展社会性”(10.8%),而单职工女性则列举“为孩子的全面发展”(22.6%)、“为发展社会性”(21.0%)、“为减轻养育负担”(16.1%)等。

阅读韩文原文