2015-01-20 | 신경립

IS威胁杀害2名日本人质……“支付2亿美元赎金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日,一段视频在网上公开,伊斯兰极端武装组织“伊斯兰国”(IS)扣押两名日本人为人质,威胁称若不交出2亿美元赎金就将杀害二人。画面中的IS成员将日本首相安倍晋三在中东出访期间承诺提供2亿美元用于应对IS作为杀害威胁的理由,预计围绕安倍积极介入国际社会争端的外交政策将引发争议。

日本媒体当天纷纷报道称,在公开的视频中,一名蒙面男子被认为是IS成员,与两名身穿橙色囚服的人质一同出现,称“如果72小时内不支付2亿美元(约2180亿韩元)赎金,就将杀害人质”。据悉人质为去年8月被IS扣押的汤川遥菜(42岁)和自由记者后藤健二(47岁)。

视频中以“日本首相啊”开口的歹徒称“(日本首相)参加了针对伊斯兰国的十字军”,并表示“日本承诺出资1亿美元用于杀害我们的妇女儿童、破坏穆斯林的家园,另出资1亿美元用于阻止IS扩大、培养与伊斯兰战士作战的宗教背叛者”。他接着对日本国民威胁称:“你们的政府做出了花2亿美元与IS作战的愚蠢决定。现在给你们72小时,去施压政府作出支付2亿美元以挽救这些日本人性命的决定。”

获悉这一疑似IS势力首次针对日本人发出杀害威胁的消息后,日本政府在首相官邸危机管理中心设立官邸对策室,立即着手核实事实。对于该势力以正在中东出访的安倍承诺的2亿美元援助为由威胁杀害人质,日本政府似感到相当尴尬。

正在访问以色列的安倍在视频公开后于当地记者会上表示:“以人的生命为借口进行威胁是难以容忍的恐怖行为,我感到强烈愤怒”,“强烈要求不要伤害两名日本人并立即释放”。关于是否提供赎金,他表示“将以人的生命为最优先进行应对”,并称“国际社会有必要不屈服于恐怖主义,坚决合作应对”。关于承诺的2亿美元援助,他明确表示无意撤回,称“这是为了救助难民、提供粮食和医疗服务的人道主义援助”。

阅读韩文原文