2015-01-20 | 조원진

今年一季度釜山零售流通业景气恐难回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年第一季度釜山地区零售流通业景气难以回暖。

釜山商工会议所20日表示,针对百货店、大型折扣超市、超市等地区185家零售流通企业开展的调查显示,第一季度景气展望指数(RBSI)为95。

景气展望指数以100为基准,高于100意味着预期景气好转的企业较多,低于100则相反。

特别是去年第四季度釜山地区零售流通业景气实绩指数为58,大幅低于基准值100,使人们对年初消费心理萎缩的担忧加剧。

按业态看,百货店和大型超市的景气展望指数分别为96和91,均未达到基准值;便利店为86,预计经营状况低迷。

这一现象似源于近期低增长导致的消费萎缩长期化,春节、新学期等各类旺季效应大多消失。

相反,超市和电子商务业第一季度景气展望指数分别为101和104,超过基准值。

这似与网上商城的普及以及景气低迷带来的小量精打细算型消费增加有关。

第一季度地区零售流通业界的经营难题中,35.1%的企业指出消费心理萎缩导致营业收入不振,占比最高。

按经营部门看,营业收入95、客单价95、总费用94、促销强化92等,多数展望指数低于基准值,地区零售流通业界经营状况难以期待好转。

地区零售流通业界最大的经营难题是消费心理萎缩,占35.1%。

其后依次为收益性下降(26.2%)、业态间竞争(7.4%)、流通管制强化(5.2%)、业态内竞争(5.2%)等。

阅读韩文原文