2015-01-20 | 노희영

得子的李柏特大使:“中间名取韩国式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国驻韩大使马克·李柏特在19日出生的儿子身旁拍照(左上图)。李柏特大使的夫人罗宾与婴儿(右图)。/照片=李柏特大使推特 史上最年轻的美国驻韩大使马克·李柏特(42岁)成为首位在任期内于韩国迎来孩子出生的美国驻韩大使。

李柏特大使19日下午在自己的推特上写道:“欢迎李柏特家庭的新成员。母子均安”,并上传了分娩后的妻子、孩子以及自己的照片。他表示,孩子的名字将在看过四柱后决定,中间名将使用韩国式名字(Korean middle name)。

据悉,此次出生的孩子将依父母国籍取得美国国籍。

此前,李柏特大使于去年10月与怀孕中的妻子罗宾一同赴韩就任。当时他在抵韩声明中曾表示:“我的妻子正在怀孕,家里很快将再添一名成员”,“希望在我的韩国任期结束时,两国关系更加牢固,两国国民更加安全繁荣,我们李柏特一家也更加壮大。”

此外,他在去年底上传至自己博客的新年问候视频中也曾表示孩子即将出生:“非常好奇是男孩还是女孩。如果说新年愿望,最重要的就是健康幸福的孩子平安出生。”

外交部以尹炳世长官的名义送去了祝贺礼物。

阅读韩文原文