为将仁川松岛国际城内产生的生活污水净化后用作商务设施的清洁用水和绿化用水而投入数百亿韩元建设的"松岛污水处理水再利用设施",已沦为烫手包袱。
据仁川市20日消息,松岛国际商务园区生活污水再利用设施(管线长度22.3公里)的使用率仅为8%,实际上已成为无用之物。该设施是2006年至2009年间由仁川市与韩国环境部共同投入165亿2900万韩元(国费56亿2500万韩元、市费109亿400万韩元)建成,目的是将松岛国际商务园区(1~4工区)每日产生的1万3000吨生活污水再处理后,向附近的公共建筑、高尔夫球场、公园等供水。然而该设施在设计时未采用盐分浓度去除设备(反渗透·RO)工艺,排放水盐分浓度高出标准值(250微克/升)约4倍,实际上难以利用。该设施此前由仁川经济自由区厅每年支付4亿3500万韩元委托民间企业运营5年,自今年1月起由仁川环境公团负责。
仁川环境公团相关人士表示,"一期设施的全部产量中仅有8%用于建筑物卫生间用水或道路清扫,其余直接排入附近海域","国际商务园区内的大型建筑偶有使用再利用水之处,但多数因担心管道腐蚀而不愿使用"。
仁川环境公团方针是,今年5月二期完工后将一、二期整合运营,并关闭一期设施。
仁川市相关人士坦言,"2006年被选定为韩国环境部的示范项目时尚无水质标准","若在一期项目中引入除盐工艺,预计需追加100亿韩元预算,因此进退两难"。
尽管情况如此,仁川市仍于2011年投入281亿韩元(国费52亿8600万韩元、市费228亿1400万韩元),正在建设日处理2万吨的二期污水处理水再利用设施。但二期处理场同样在未配备盐分浓度去除设备(RO)的情况下施工,也有人担忧会重复与一期相同的政策失败。
另一方面,尽管再利用水盐分浓度高、实际难以使用,仁川市在松岛国际城内建筑审批时仍积极推荐使用再利用水。特别是还在推进修订条例,对使用再利用水者减免污水使用费(20%)和自来水使用费10%。此外,仁川市还计划制定条例,要求松岛国际城内除法定义务对象设施(建筑面积6万平方米、日废水排放量1500吨)以外的非对象设施也强制使用再利用水,预计将引发争议。






