为“13月的税金”争议提供导火索的,是朴槿惠总统的大选承诺——劳动奖励税制(EITC)和子女奖励税制(CTC)。政府在朴总统“不增税实现福利”的原则下,选择了以年终结算体系改革而非直接增税作为筹措财源的方式,即把所得扣除方式转为让高收入劳动者承担更多的税额扣除方式。
举例而言,若所得扣除金额为1000万韩元(以教育费为准),适用38%税率的高收入者可获380万韩元、税率6%的低收入者可获60万韩元左右的优惠。若转为税额扣除,税率38%的高收入者优惠减少330万韩元,降至50万韩元;税率6%的低收入者优惠增加6万韩元,达66万韩元。
当时政府基于上述计算结果强调,转向税额扣除体系不会给平民带来较大负担。政府方面解释称,年薪7000万韩元以上高收入者可退税金额减少,这部分将通过劳动奖励税制和子女奖励税制完整地归于低收入层,反而使收入再分配效果更大。
实际上,据2013年税法修正案附带的法案费用推算书,年终结算体系改革带来的税收增加效果为8761亿韩元。加上税额扣除限额扩大使低收入层减少的税负约3400亿韩元。仅按简单计算,也相当于通过“迂回增税”确保了约5300亿韩元。
问题在于,纳税人直到如今面临年终结算时才切实感受到这种迂回增税效果。据韩国企划财政部统计,年薪超过7000万韩元的工薪所得者平均将额外承担134万韩元负担。
特别是陷入“平均陷阱”的政府粗糙模拟结果,成为放大争议的祸根。政府解释称,5500万韩元以下低收入劳动者“平均而言”负担减少。但实际上,多子女、未婚低收入劳动者的税负反而增加。对此,企划财政部解释称:“2012年将简易税额表从‘多缴多退’结构改为‘少缴少退’结构,与税额扣除转换重叠,存在相较于此前年终结算税负加重的一面”,但同时表示“不应将特殊个案一般化”。伴随这一略显牵强的辩解,企划财政部税制室至今仍反复称“年薪5500万~7000万韩元劳动者税负平均增加2万~3万韩元”,招致工薪族公愤。
专家指出,高收入者以及税负增加的部分低收入层的这种税收抵触,很大程度上是政府自己招来的。明明断言不是增税,却实际出现增税效果,使纳税人的抵触更为强烈。此外,对于要着手调整简易税额表、分期缴纳等与减轻税负毫无关系的制度,也被质疑是为平息增税争议的“搅水”之举。
首尔市立大学税务学系教授朴基白指出:“简易税额表、分期缴纳等与争议核心的增税毫无关系”,“既然一边否认一边以各种方式实际增税,现在有必要将增税公开讨论。”






