2015-01-20 | 박홍용

[“第13个月税金”余波] 今年躲不过“税金炸弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示今年将推进的"简易税额表修订"和"追加税额分期缴纳",不适用于2014年劳动所得税的年终结算。两者分别属于施行令和法律修订事项,预计只能适用于2015年劳动所得税的年终结算。

20日,韩国企划财政部一位相关人士表示:"年终结算在今年3月结束后,将更精细、更细致地分析个人特征,制定简易税额表标准","将通过修订施行令等方式,从明年年终结算起予以反映"。

简易税额表调整属于所得税法施行令修订事项,无需经过国会,可由国务会议议决完成。但由于对工薪所得者影响较大,其立场是在今年3月年终结算程序结束后,分析韩国国税厅的数据等再推出修订方案。

政府还计划改进制度,在因年终结算需要追加补缴税款时,除现行一次性缴纳方式外,还可分期缴纳。但这同样需要修订所得税法,考虑到国会通过等所需时间,实际上难以适用于今年的年终结算。

当天副总理兼企划财政部长官崔炅焕提到的、考虑子女数量和养老准备等因素调整扣除项目及扣除水平,也以修订税法为前提,因此与今年年终结算无关。实际上,若制定2015年税法修正案,法律要到年底才能通过,只能从明年年终结算起适用。在此情况下,预计关于"掏空玻璃钱包"的争议将持续到年终结算结束的3月。

阅读韩文原文