2015-01-20 | 고광본

[2013年税法修订主角直击访谈] 李庸燮 前新政治民主联合议员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 “我所担心的忧虑变成了现实。”这是身为野党税制专家、却一再推辞采访的前新政治民主联合议员李庸燮(64岁,图)20日在艰难促成的KakaoTalk采访中说出的第一句话。近来引发纳税人不满高涨的劳动所得税年末结算相关税法于2013年底在国会通过时,李前议员是企划财政委员会租税小委员会委员。他尤其曾作为与新国家党议员罗星麟进行税制谈判的朝野谈判对手,但去年新政治联合对光州广域市市长候选人进行战略提名后,他退党并辞去议员职务。自去年12月起,他应中国最大智库社会科学院(工业经济研究所)邀请,在北京以3个月为期研究中国的现在与未来。

历任韩国企划财政部税制室长、韩国关税厅长、韩国国税厅长等职的税制专家李前议员表示:“朴槿惠政府2013年8月公布税法修正案时,我以‘把因富人减税造成的税收不足额转嫁给钱包透明的薪水族和因景气低迷而困难的自营业者,违背租税正义’为由要求纠正。”李前议员主张,当时在租税小委员会上,“我强烈主张教育费、医疗费、保险费等支出具有较强的劳动者必要经费性质,应维持所得扣除,不应转为税额扣除,但因票数不足未能实现,感到遗憾”。不过他自评,当时在税法审查小委员会过程中,将所得税最高税率课税等级从3亿韩元以上下调至“1.5亿韩元以上”,并未削减信用卡扣除水平、阻止了自营业者税负增加,是重大成果。

对于当天经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕公布的年末结算补充对策,李前议员批评道:“税法若有问题当然要纠正,但租税政策应以长远眼光一贯推进,不应被舆论推着走、以打补丁的方式应对。”对于新政治联合等野党主张一律提高税额扣除率,他也批评称:“如果没有对租税政策的深刻理念、只以博取人气的方式应对,租税就无法充分发挥其作用。”

李前议员还警告:“政府应通过撤回对大企业和高收入者的减税,使远低于经济合作与发展组织(OECD)水平的租税负担率趋于合理,若想以提高烟草税、居民税、营业用汽车税等平民增税方式解决,将面临租税抵抗。”他进而主张,由于政府的富人减税基调,财政已连续8年赤字、国家负债大幅增加,若照此下去,担忧朴槿惠政府末期出现财政崩溃。他对政界强调:“希望牢记‘税收正了,国家才能正’这句话。”

阅读韩文原文