2015-01-20

[Seoul Economic Daily TV SEN] 比笔记本更轻的笔记本电脑时代开启

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

随着与平板电脑一样轻的笔记本电脑走红,电子企业正热衷于为笔记本电脑减重。据说性能提升了一个档次,而重量却轻得不亚于纸质笔记本。请看记者韩知伊的报道。

[记者]

笔记本电脑市场掀起了强劲的“减肥”热潮。随着智能手机、平板电脑等便于携带的智能设备走红,相对呈下滑趋势的PC市场上出现了像平板电脑一样轻的笔记本电脑。电子企业的战略是,推出与900克大学笔记本相当的笔记本电脑来瞄准消费者。

引领轻量笔记本电脑市场的产品是LG电子去年推出的13英寸笔记本电脑“gram”。gram去年凭借打破1公斤壁垒的口碑,仅在韩国国内月均销量就超过1万台,掀起了一股旋风。

受此人气推动,LG电子近期举办2015年款PC新品发布活动,推出了gram 14。gram 14的屏幕比前作增大0.7英寸,达到14英寸,重量为980克,比两瓶矿泉水还轻。

为减轻重量,外壳采用了航空器使用的碳镁、锂镁等新材料技术。gram 14还获得韩国记录院认证,成为韩国国内销售的14英寸笔记本电脑中最轻的产品。

[采访] 孔赫俊 / LG电子部长

“笔记本电脑市场正在向强调便携性、设计轻巧的超极本形态重组。我认为,能够在保持性能的同时强调生产效率的产品将在市场上备受瞩目……”

Samsung Electronics以强化便携性、减轻重量的Notebook 9 2015版作为胜负手。Notebook 9 2015版重950克,是三星集团电子迄今推出的笔记本电脑中最轻的。为减轻重量,外壳采用一体成型无接缝切削工艺制作。显示屏尺寸比前作缩小约1英寸,但保持了与13英寸相同的16:10画面比例,这是其特点。

海外企业也纷纷推出轻量笔记本电脑。轻便且触感良好的索尼“VAIO Pro 13”在上下盖采用了轻而抗外部冲击的碳纤维,在确保耐久性的同时,以约1公斤的重量兼顾了移动性。中国联想的“LaVie Z 超便携”屏幕尺寸为13英寸,重量仅为780克,被称为目前最轻的笔记本电脑。

与为追求高性能而加大体积相比,更侧重于减轻重量的PC“减肥”热潮预计将持续一段时间,电子企业之间的新产品竞争也将更加激烈。Seoul Economic Daily TV 韩知伊报道。

[影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文