2015-01-20 | 신경립

日本对华投资渠道将打开?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本伊藤忠商事与泰国最大财阀企业正大集团(CP)达成协议,将共同向中国大型国有企业中国中信集团(CITIC)投资1.2040万亿日元(约11.06万亿韩元)。此次投资与中国国家主席习近平为支撑放缓的中国经济而加快引进外资的意图相契合,预计将为因中日关系恶化而在过去数年大幅萎缩的日本对华投资打开局面。

《日本经济新闻》报道称,日本第三大综合商社伊藤忠商事与泰国正大集团将通过各出资一半设立的特定目的公司,收购CITIC旗下企业中信股份20.6%的持股,三方将在食品、房地产、能源、制造、金融等领域展开合作。中信股份是在香港上市的CITIC控股公司,旗下拥有银行、房地产、资源开发等共20家企业。

出资一半的伊藤忠商事投资额约为6000亿日元,是日本企业对华投资的历史最大规模。据中国商务部统计,自2012年日本政府将尖阁群岛(中国称钓鱼岛)国有化导致两国关系恶化后,日本对华直接投资连续两年骤减。去年同比减少38.8%,降至43.3亿美元(约5040亿日元),为1985年有可比统计以来的最大跌幅。此次伊藤忠商事的对华投资额大幅超过去年日本全年对华直接投资总额。

该报预计,伊藤忠商事通过向与习近平领导层关系密切的CITIC出资,今后将更容易进入中国国内资源开发、物流网建设、房地产开发等此前因严格外资管制而难以进入的业务领域。尤其是主导此次出资计划的正大集团董事长谢国民,被认为是与习近平领导层保持最密切关系的华侨企业家之一。

对CITIC而言,预计可借此次出资克服多数子公司业务局限于中国的短板。《日本经济新闻》解释称,通过伊藤忠与正大的海外业务网络,可期待开拓非洲、中南美等海外粮食流通及资源开发市场的效果。

该报尤其指出,CITIC决定大规模引进外资,强烈反映了习近平政府希望利用海外资本激活经济的意志。其意图在于把CITIC打造成引进外资的示范案例,从而正式启动国有企业经营效率化。

自去年下半年起中日关系开始解冻,也成为此次大规模投资的背景。该报称,这一构想在中日首脑会谈举行的幕后磋商正式启动的去年7月迅速浮现,首脑会谈实现的11月之后,CITIC作出了引资决定。

阅读韩文原文