2015-01-20 | 이지성

“韩国农协应撤回快递业务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对韩国农协进军快递业务,快递业界代表一齐发表谴责声明,全力阻止。韩国统合物流协会20日在首尔盘浦洞首尔皇宫酒店举行记者恳谈会,表示若韩国农协进入快递市场,将加剧快递单价下跌,现有业界不可避免遭受打击,要求韩国农协全面撤回快递业务。

韩国统合物流协会会长朴在亿强调:“拥有290万亿资产、44家子公司的韩国农协若涌入快递市场,整个行业必将同归于尽”,“韩国农协不应对快递业务垂涎,而应专注于本业——农产品流通和对农户的支援。”

快递业界当天指出,韩国农协进军快递市场在法律上也存在诸多问题。朴会长表示:“根据农协法,作为准公共机构的韩国农协不得开展物流业务”,“通过与民营快递公司合作也完全可以提供快递服务,却要亲自经营快递业,归根结底是只要赚钱什么都要做的逻辑。”

快递业界反对韩国农协进军快递市场,是因为担忧韩国农协加入后快递市场的流血竞争将进一步加剧。衡量快递市场的核心指标——快递单价去年为2250韩元(以企业客户为准),比上一年下降2.3%。有人担忧照此下去,被称为快递业界底线的2000韩元关口不久将被击穿。

另一方面,韩国农协的立场是,通过电视购物和网络购物销售的农畜产品不断增加,加之农业人和农民团体要求确保快递安全性,进军快递业不可避免。韩国农协强调,进军快递业可带动比城市落后的农村快递发展,也可通过直销扩大农业人的农畜产品销售。此外还主张,现有快递公司回避体积大、重量沉的农畜产品快递,令农业人深感不便,且配送过程中商品损坏需赔偿的情况频发,需要解决方案。韩国农协相关人士表示:“为缓解农业人的快递不便,计划收购现有中小快递公司启动快递业务”,“不会进行快递业界担忧的降价竞争。”

阅读韩文原文