2015-01-20 | 권홍우

张明镇,防卫事业厅厅长:“积极推进武器系统国产化开发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(首尔=韩联社)防卫事业厅厅长张明进20日上午在首尔龙山战争纪念馆婚礼厅举行的由韩国防卫产业学会主办的早餐演讲会上作专题演讲。 防卫事业厅厅长张明进表示,“今后也将积极推进武器系统的国产化开发”。

张厅长20日在龙山战争纪念馆举行的韩国防卫产业学会邀请演讲中表示,“无论哪个国家,必须守护的技术、必须拥有的技术都要实现国产化开发”,并作出上述表态。

他表示,“比武器系统更重要的是确保核心零部件”,“在韩国型战斗机方面也将尽可能进行国产化开发”。

关于防卫产业腐败争议,张厅长表示,“虽然联合调查团正在调查,但也存在把研发失败视为防卫产业腐败的情况”,“如果因为害怕失败而不去挑战,就不会有技术发展。要走向世界就必须开发优越的技术,挑战是必不可少的”。

身为导弹开发专家的张厅长提及30年前弹道导弹(玄武一期)开发时期,回忆说,“我是曾经相信美国而遭受重大损失的人之一”,“想获得支援进行生产时,所有品目都被冻结。当时国防科学研究所(ADD)正在开发的所有武器系统都被冻结,所有工作都不得不停止。最终虽然解除了冻结,但我是怀着一生难忘的屈辱感在做那件事”。他强调国产化开发的必要性,称“美国虽然是友邦,但在自身利益上是彻头彻尾的”。

阅读韩文原文