2015-01-20 | 이유석

检方对“在飞机厕所吸烟”的歌手金章勋简易起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

歌手金长勋(51岁)在由法国飞往仁川的航班上吸烟被发现,遭简易起诉。

仁川地方检察厅刑事第二部(部长检察官权顺哲)20日表示,已于19日以违反航空保安法嫌疑对金某简易起诉,罚金100万韩元。

金某涉嫌于上月15日中午12时30分左右,在从法国戴高乐机场起飞前往仁川国际机场的Korean Air Lines KE902航班卫生间内吸烟一次。

当时金某吸烟后警报灯亮起,乘务员查看卫生间并予以制止。

随后飞机抵达仁川机场后,将金某移交仁川机场警察队。

金某在警方调查中陈述称:“近来演出取消,压力很大”,“因恐慌障碍感到不安才吸了烟”。

检方一名相关人士表示:“考虑到其为初犯,且在乘务员制止时立即致歉称‘对不起’等情况,未提交正式审判,而是作简易起诉。”

在14日举行的检察市民委员会上,10名市民委员也一致议决,对金某作简易起诉处分属适当。

阅读韩文原文