2015-01-20 | 윤종열

南景弼—李基雨,京畿联合政府首个现场视察地“Ddabok共同体示范村”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年12月4日在京畿道厅第一会议室举行的“首任社会统合副知事李基宇就任仪式”上,社会统合副知事李基宇(左)从京畿道知事南景弼(右)手中接过花束并合影留念。/图片提供=京畿道厅 京畿道知事南景弼将与“京畿道联政(联合政治)”的象征——社会统合副知事李基宇一同,于21日走访新年首个现场“暖福(温暖而有福)共同体示范村”。

此次现场走访地区为水原市长安区造院洞造院市场内的“大枣童文化村”,该处正努力通过社会经济确保共同体的可持续性。

南知事当天将与李副知事一同参观社会合作社“Madonna猪排(打造村庄的猪排出游场所)”和大枣童小型图书馆,并就成功打造暖福共同体的方案进行讨论。

社会合作社Madonna猪排是2013年在水原村庄文艺复兴支持下开业的营利事业体,是将全部收益返还于居民共同体事业的社会合作社。

以代表该村的大枣为原料制作的猪排酱汁大受欢迎。大枣童小型图书馆是在京畿道和水原市支持下于2012年开馆的图书馆,藏书约7000册,并提供讲故事、历史课堂、外语课堂等面向当地居民的服务。项目由村庄建设委员、当地居民以及附近英语、美术补习班的志愿者运营。

京畿道相关人士表示:“作为京畿联政实践方案之一,决定从新年起施行南知事与李社会统合副知事每周一次同行走访现场的‘道知事与副知事登门拜访’活动”,“‘道知事与副知事登门拜访’是在京畿联政层面处理执政党与在野党共同关心的议题,共同思考并制定解决方案,对将民选第6期和合与沟通的精神以具体行动加以实践具有重大意义。”

南知事近期与道厅干部就暖福共同体举行讨论会时提出了暖福共同体事业的基本方向:“需求方的立场最为重要。现场的声音要求尽量减少官方介入,我将予以采纳”,“在最大限度减少官方介入的同时,对希望(获得官方支援)的地方提供必要支援。”

阅读韩文原文