2015-01-20 | 이유석

集会取证标准趋严……仅在违法行为具体化时方可进行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方在集会、示威现场进行采证(收集证据)的条件收紧,今后禁止仅以“担忧发生违法行为”为由进行采证。

Korean National Police Agency20日表示,将集会、示威现场采证条件由“担忧发生违法的情形”收紧为“与违法行为密切相关的行为”的《采证活动规则》修正案,近期已在警察委员会获得通过。

“密切相关的行为”一词取自与盗窃罪有关的判例,意指“事实上侵害他人对财物的支配”的行为。

修正案将因在无采证资格规定的情况下开展证据收集活动而引发争议的义务警察纳入采证人员范围,并要求其接受所属部队指挥人员的指示与教育。

同时规定采证装备限于警察署配发的装备,仅在不得已的情况下才可使用个人持有的装备。

为加强采证资料管理,规定只有事先指定的人员才能登录采证程序。

此外,本次修正案还新增了“在采证、判读及资料管理过程中应尊重对象人员人权”的人权尊重条款。

阅读韩文原文