2015-01-19

[社论] 为激活互联网银行,金融与产业分离亦亟待调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有消息称,政府为培育金融科技(fintech),正研究仅对互联网专门银行将金融与产业分离的适用标准由4%放宽至20%的方案。在有人指出现行金产分离政策逆全球金融科技培育潮流之后,政府提出了放宽方案。考虑到不仅在韩国国内,中国、日本等地互联网专门银行的设立也正趋于具体化,这是可取的判断。韩国国内自去年下半年起,NAVER集团、Kakao集团等信息技术(IT)企业正加快进军支付结算、汇款等金融服务。中国的阿里巴巴、腾讯等IT公司也已投身互联网专门银行,在日本更已承担起银行业的一极。

尤其值得关注的是日本的案例。日本于2000年为促进产业资本进军互联网专门银行,修订指引,允许非金融机构持有20%以上持股。此后包括索尼银行在内的日本互联网专门银行快速成长。据称截至去年3月底,资产8万5000亿日元、存款7万5000亿日元,在日本全部银行中所占比重分别达0.9%和1.1%。

与日本互联网专门银行的稳步落地不同,韩国的情况则较为糟糕。2001年曾有20余家大企业和风险企业共同推进设立互联网专门银行,但最终告吹。2008年当局曾试图通过修订银行法引入互联网专门银行制度,但立法失败。若此次仍不能取得成果,韩国金融产业将长期难以追求具有发展性的模式,最终必然在全球竞争中落后。

本来韩国金融业、尤其是银行业就不过是井底之蛙。线下银行业的失败,不应在互联网专门银行上重演。这正是必须大幅放开金融科技领域监管的理由。借此机会,也有必要为线上线下融合时代做准备,重新审视对商业银行的金产分离限制。

阅读韩文原文