2015-01-19 | 권홍우

[统一准备工作汇报] “确保逆不对称战力”方向正确,但技术开发仍处起步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部19日的新年工作汇报可以概括为“确保逆非对称战力”。意即针对无人机、小型潜艇、搭载核与化学武器的远程弹道导弹等朝鲜的非对称战力,韩方也以非对称战力加以应对。方向上被评价为把握得当。《Defense21+》主编金宗大表示:“事实上,尽管使用了压倒性的国防预算,却未能对朝鲜的低价非对称武器作出有效应对”,“哪怕是有限地开始注意创新,也是可取的方向”。逆非对称战略的要点在于,以朝鲜——一直以低价武器动摇韩国军队——根本无法追赶的领域的技术实力为基础推出新武器。

然而与总论不同,具体内容却乏善可陈。主要存在两方面问题。第一,可行性不明。激光武器与单发价格至少10亿韩元级别的导弹不同,仅为数万韩元水平,被视为理想的武器体系,但即便在技术最领先的美国和德国也仍处于试验阶段。在气象变化无常的朝鲜半岛地形中能否奏效也令人怀疑。第二,新颖性不足。融合尖端信息通信技术(ICT)的新武器体系开发,早在金大中政权时期国防部设立的“军事革新班”就已讨论过。可以说是沉睡在文件柜中的革新方案,与“创造国防”口号结合,在十几年后才见到光亮。

被包装为“韩军版钢铁侠”的机器人军队实际内容也微不足道。去年10月国防科学研究所(ADD)展示了极为初级的犬马型机器人,仅此而已。而且那还不是战斗用,只是运输用。当然,针对个人军装类的概念研究正在推进,但以国内技术水平看,“战斗型机器人士兵”或“获得机械辅助的战斗兵”仍遥遥无期。

有指出称,国防部为实现上述构想而强调“稳定确保预算”,也未摆脱旧习。金主编强调:“军事战略本身原本就以非对称为目的”,“非对称战力出自创新性卓越的军队”。关键在于能多高效地使用同样的预算、兵力和装备,而把重点放在确保预算上的做法本身就是非创新的。

阅读韩文原文