2015-01-19 | 김상훈

崔炅焕:“争议颇多的年终结算,将寻找完善之处”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如何安抚发怒的上班族”,副总理兼韩国企划财政部部长崔炅焕(左)19日上午在政府世宗办公楼韩国国税厅大礼堂举行的全国税务机关负责人会议上与国税厅长林焕洙交谈。/=韩联社 副总理兼韩国企划财政部部长崔炅焕表示,将就引发“第13个月的税金”争议的年终结算研究完善方案。原因是从今年年终结算起,子女追加扣除、医疗费、教育费等主要项目由所得扣除转为税额扣除,纳税人的不满情绪不断升温。

崔经济副总理19日出席在世宗市国税厅大楼举行的全国税务机关负责人会议时表示:“在(年终所得扣除)实施过程中,如果在税制支持等税务行政层面存在需要修正之处,今后将加以完善和发展。”他说:“从今年起改为高收入阶层多缴、低收入阶层少缴的方式,纳税人似乎对制度变化有很多不满。”

对此,企划财政部税制室长文昌用另行召开记者恳谈会解释称:“由于这是所得扣除转为税额扣除后进行年终结算的第一年,计划分析个别税负变化,研究修订简易税额表、追加税额分期缴纳等完善方案。”文室长补充说:“(虽说高收入者税负增加,但)根据个别劳动者的扣除项目或抚养家属人数等,可能存在差异。”“将用筹措到的财源增加对低收入阶层的劳动奖励金(EITC)和子女奖励金(CTC)支持。”

阅读韩文原文