2015-01-19 | 안현덕,이지성

CJ新事业强力推进…“突破30万亿营收大关”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ欧秀购物进军海外保险业务,CJCJ集团正式启动乳酸菌业务,CJ集团自年初起便全力强化新业务。

CJ欧秀购物19日与全球保险公司信诺(Cigna)集团签署海外保险销售业务合作协议。其结构为:CJ欧秀购物子公司CJ IMC负责保险销售客户管理(CRM)、呼叫中心建设与IT系统开发,信诺负责保险产品开发与供应,由CJ欧秀购物海外合资法人销售保险产品。

双方将把保险销售业务经验移植到CJ欧秀购物海外电视家庭购物合资法人,最快自今年起正式开展销售。CJ欧秀购物优先攻占的地区是中国市场,今后计划将业务国家扩大至印度、泰国、土耳其等。

当日,CJCJ集团推出乳酸菌专业品牌“ByO乳酸菌”,着手构建向乳酸菌专业企业跃升的体系。ByO乳酸菌是CJCJ集团为促进国内外乳酸菌产品销售而推出的整合品牌。2013年末上市的泡菜乳酸菌保健功能食品“皮肤乳酸菌CJLP-133”也更名为“ByO皮肤乳酸菌CJLP133”,纳入ByO乳酸菌品牌。CJCJ集团计划自今年下半年起推出具备肠道、减肥、皮肤保湿等多种功能性的乳酸菌产品,年内将ByO乳酸菌培育成500亿韩元规模的品牌。

同时,CJ食品村在英国伦敦开设“bibigo”第二家门店“天使店”,引领韩餐全球化。位于英国伦敦市中心东北部伊斯灵顿区、拥有140个座位的天使店,备有米肠、水煮肉片、拌野菜、白菜泡菜、萝卜块泡菜等在韩国餐桌上可见的多种配菜。此外,在新设的“烧烤区”还推出炭火排骨、童子鸡包饭酱烤等菜品。为宣传韩国传统之美,门店内部装饰也采用仿韩国传统门格窗棂的墙面装饰和传统小饭桌等。

CJ集团相关人士表示:“各关联公司强化海外业务,是向把全球销售额占比提高至70%以上的‘伟大CJ’目标更进一步的过程”,并称“集团内部力争销售额突破30万亿韩元的意志非常强烈”。

阅读韩文原文