2015-01-19 | 박재원

任采云就任中小企业振兴公团理事长:“将提升中小企业自生能力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团新任理事长林采云19日在庆南晋州总部举行就任仪式,正式开始履职。

林采云理事长在当天的就任仪式上表示:"中小企业因内需萎靡和低增长在开拓销路上遭遇困难,同时因低出生率、老龄化以及对中小企业的负面认知等面临人力短缺,中小企业的经营环境依然不轻松","我们应带着化解中小企业困难、振兴国民经济的重大责任感投入工作。"

林理事长还表示:"应把强化中小企业自生力和全球化作为支援的核心目标","作为长期研究营销与流通、支援相关政策制定的营销专家,我将把积累的经验与中小企业出口和销路开拓相结合,助力提升中小企业的自生力。"

他还强调了解决中小企业人力问题的重要性,指出"让优秀人才来到中小企业并长期留下的'人力支援事业',以及'中小企业核心人才绩效补偿基金、明日填充共济事业'必须成功"。即通过从中小企业人力引进、到在职者教育提升能力、再到引导长期在职的一系列项目,由中振公引领解决中小企业人力问题。

此外,林理事长说明:"要为创业和再挑战等中小企业全局注入活力,并使良性循环结构得以持续","今后将使这些事业精锐化,更加精细地营造能够培育出具备引领市场创新潜力的优秀青年创业家的条件,并对技术金融、连带保证放宽等政策资金以及咨询、技术支援事业进行革新,使中小企业能够放心求助。"他还嘱托中振公全体员工,要建立能够汇集中小企业声音、提供以客户为导向的支援服务的体系,并使中振公每一名成员都成为革新的主体。

另一方面,林理事长在就任仪式结束后,走访了位于庆南泗川、生产航空器用高压管和管道的中小企业Seu,听取其困难,开始了现场沟通的行程。

新任中振公理事长林采云1957年出生于京畿议政府,毕业于西江大学和明尼苏达大学(经营学博士),曾任西江大学经营学系教授,并历任韩国流通学会会长和韩国中小企业学会会长,作为营销专家为中小企业相关政策制定作出了贡献。

阅读韩文原文