2015-01-19 | 송영규

“13月的税金”激怒上班族:“今年的成语是‘苛敛诛求’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着年终结算正式开始,在“第13个月的税收炸弹”担忧下,门户网站和社交网络服务(SNS)等网络世界完全变成了上班族的控诉场。

有人甚至主张,因为为多征税只搜刮“透明钱包”,今年的四字成语应定为“苛敛诛求”。

据19日门户网站留言板和推特等消息,通过韩国国税厅开设的年终结算计算器试算的相当多上班族纷纷表示愤怒,称去年好歹能退回一些,今年却要倒补数十万韩元。

昵称“kir****”表示“做了年终结算模拟,结果显示要缴纳近50万韩元。去年为止还能退回那么多呢”,颇感荒唐;“384****”抱怨说“年终结算要倒补12万韩元。以前好歹也能退20万至30万韩元……”。还有人叫苦,说2月的工资可能因年终结算而消失。

随着不满加剧,指责的箭头集中于主导税法修订的政府和执政党。一名网民愤愤地表示,今年的四字成语应定为“苛敛诛求”。“San****”指出:“为什么老是只对上班族这样?别再干那种从上班族口袋里掏税钱去供给大企业的事了”;“bot****”也主张:“是谁把它命名为年终结算的。这应该叫年薪回收。”

对赞成税法修订的在野党的指责也不少。“688****”主张在野党共同负责论:“要修改税法时新政治民主联合在干什么。最后在野党不也同意了吗”;“sim****”也批评:“在野党更好笑。又不是强行提交表决,都协商一致通过了,还怪什么执政党。”

阅读韩文原文