2015-01-19 | 조원진

釜山银行提供5000亿韩元春节特别经营稳定资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BS金融集团釜山银行(会长成世焕)19日表示,为支援春节前经营资金周转困难的当地中小企业,将至3月19日提供特别经营稳定资金贷款产品“BS一举两得共享贷款”。

该产品总规模为5000亿韩元。

支援对象为暂时面临经营困难的当地所有中小企业。

其中,将优先支援釜山、蔚山、庆南地区核心动力产业造船、机械、金属、汽车、石油化学等企业,并向技术实力优秀但资金不足的技术型制造企业提供紧急流动资金。

此外,通过创造就业践行创造经营的国内回流中小企业以及创造就业的创造型中小企业也是优先支援对象。

此外还包括釜山市五大战略产业(海洋、融合零部件材料、创造文化、生物健康、知识基础设施)以及庆南、蔚山、大邱、庆北等地方政府战略产业,和韩国产业通商资源部确定的各地区主力产业经营企业等。

特别是对中小传统市场小工商业者等生计型小微自营业者提供特别利率优惠。

此次BS一举两得共享贷款可根据企业情况,由营业点负责人权限在计算利率基础上最高减免1.1%,景气敏感行业的制造企业也可不受额度限制,享受与一般企业相同的支援优惠。

釜山银行营业支援本部长金升模表示:“近期当地中小企业处于非常困难的经营环境中”,“将以此次BS一举两得共享贷款支援为开端,全力帮助当地中小企业摆脱资金困难。”

阅读韩文原文