2015-01-19 | 김동진

洪准杓:“三星出身的人事革新处长试图搞身份世袭”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照片=洪准杓脸书 庆尚南道知事洪准杓批评人事革新处处长称:“已超越财富的世袭,如今正走向身份世袭的时代。”

洪知事18日在自己的脸书上表示:“废除司法考试、开启为富裕层服务的法学院时代之后,三星出身的人事革新处处长上任,现在又要开启公务员的海外留学生特别录用时代。”

他接着指出,无法出国留学的平民子弟,法律职业之路被堵、高级公务员之路也被堵,身份世袭的时代正在到来。

洪知事还补充说,若给在职公务员更多留学机会即可实现国际化,而以国际化为名义引入为富裕层服务的荫叙制既不正确也不正当。

荫叙制指高丽、朝鲜时代对功臣和高级官员子弟不经科举即录用为官等给予特惠的制度。

他感叹道:“看到并非推动公职社会改革、而是试图实现特权阶层身份世袭的粗劣的人事革新处处长,不能不为这个国家的未来担忧。”

阅读韩文原文