2015-01-19

优步强调“在欧洲创造5万个岗位”,寻求妥协

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金融时报》(FT)网络版19日报道,一直与欧洲行政当局存在矛盾的美国打车服务企业优步提出了以“创造就业”为旗号的妥协方案。

该报道称,优步首席执行官(CEO)特拉维斯·卡兰尼克18日(当地时间)在德国慕尼黑发表演讲时承诺,今年将在欧洲新增5万个就业岗位。

卡兰尼克表示:“以轻率的态度否定所有法律很容易,但许多法律有其自身的效用。”这一表态与他此前对出租车相关现行法律及监管当局的态度截然相反,因而引人关注。此前他一直对阻碍优步这类新概念服务进入市场的现行法律和监管当局持批评或无视的态度。

利用智能手机应用程序的打车服务优步,去年在欧洲主要城市引发既有出租车业界的强烈反对,并与各国行政当局产生摩擦。近来在印度、澳大利亚等地接连发生优步司机性侵乘客事件,围绕司机身份审查问题的批评也不断升温。

卡兰尼克当天在演讲中反省了优步对欧洲传统出租车业界造成动摇这一事实,并强调:“只要能够找到合作的方案,我们可以走访任何城市的任何市长,承诺在4年内创造1万个就业岗位。”他还强调:“优步将成为能够解决欧洲长期失业难题的巨大就业创造者。”

卡兰尼克表示,优步去年仅在伦敦就创造了7800个就业岗位,运送了100万名乘客,在巴黎创造了3500个岗位,并称“希望把2015年打造为与欧洲建立新伙伴关系的一年”。

阅读韩文原文