2015-01-19 | 디지털미디어부

大学生“比起企业、政界人士,更信任初次见面的人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,大学生对企业和政治人物的信任度甚至低于初次见面的人。

18日,“2.1可持续研究所”与大学生言论合作社“YeSS”公布,去年11月委托现代研究等机构对全国130余所高校2300名大学生进行的问卷调查结果显示,回答“信任”政治人物和国会的比例分别为2.6%和4.8%,在各调查项目中信任度最低。

研究所解释称,将“非常信任”“大体信任”“比较信任”等积极表达信任意愿的结果换算为百分比,得出了上述结果。

对企业表示信任的大学生比重也仅为7.7%,属最低之列。这一水平甚至低于对外国人(8.3%)和初次见面的人(8.4%)的信任度。

2.1可持续研究所副所长金炳圭就调查结果表示:“我们把陌生人和外国人作为比较标尺纳入其中,政治人物和企业的信任度低于他们,这非常值得关注”,“连未知的人都不如,意味着对他们的负面评价已长期累积。”

最受信任的对象是家人(95.8%)和朋友(88.1%),以压倒性高比例占据信任度第一、第二位。

除此之外,国际机构(38.1%)信任度次之,医院(33.3%)、学校(26.6%)、法院(20.7%)、市民团体(19.4%)等也相对较高。

报纸(17.3%)、广播(17.2%)、电视(14.0%)等大众媒体的信任度随后,而表示信任社交网络服务(SNS)的回答仅为7.6%,偏低。

在检察机关(12.9%)与警察(15.5%)之间,警察方面获得相对更高的信任,引人注目。

金副所长解释称:“除家人、朋友之外没有任何对象信任度超过50%,这表明韩国社会的社会资本相当低”,“这意味着除家人和朋友外,几乎没有可以积极信赖的对象。”

/数字媒体部

阅读韩文原文