2015-01-18 | 박민영

新年首战麦克罗伊“遗憾第二”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中东开启新年的男子高尔夫世界排名第一罗里·麦克罗伊(26岁,北爱尔兰)获得亚军。

麦克罗伊18日在阿联酋阿布扎比高尔夫俱乐部(标准杆72杆,7600码)举行的欧洲职业高尔夫巡回赛汇丰锦标赛第四轮中,抓下7只小鸟、吞下1个柏忌,减少6杆,但受前一天表现不佳所累,以1杆之差位列第二(总成绩低于标准杆18杆,270杆)结束比赛。冠军由当天减少7杆的加里·斯塔尔(23岁,法国,低于标准杆19杆)获得。

前一天第三轮落后领先者马丁·凯梅尔(德国)8杆、跌至并列第五的麦克罗伊,当天在2号洞(5杆洞)抓鸟后又在4号洞(3杆洞)吞柏忌,原地踏步。但此后包括8至10号洞连续3洞在内,共增加6只小鸟。追至与斯塔尔仅差2杆的麦克罗伊,在18号洞(5杆洞)果岭旁沙坑冲击老鹰的第三杆擦洞而过,只拿到小鸟,未能追平。虽与冠军失之交臂,但去年复苏的麦克罗伊击球犀利,预示今年也将大展身手。连续8年参加该赛事的他,在没有夺冠的情况下将亚军次数增至4次。

此前世界排名仅第357位的斯塔尔,当天扭转了一度落后凯梅尔多达10杆的劣势,首次登上欧洲巡回赛冠军宝座。冠军奖金为37万9798欧元(约4.7亿韩元)。相反,以6杆领先出发、眼看将迎来该赛事第4冠的凯梅尔多打3杆,以第三位(低于标准杆17杆)收官。9号洞(4杆洞)的双柏忌和13号洞(4杆洞)的三柏忌令人痛惜。乒乓球明星安宰亨之子安秉勋(24岁)并列第12位(低于标准杆12杆),梁容银(43岁)并列第31位(低于标准杆9杆)。

另一方面,在夏威夷怀阿莱高尔夫俱乐部(标准杆70杆)继续进行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛索尼公开赛第三轮中,分别减少5杆和8杆的崔京周(45岁,SK电讯)和金炯成(35岁,现代汽车集团)并列第八位。卫冕冠军吉米·沃克(美国)独居首位(低于标准杆16杆),世界排名第11位的马特·库查尔(美国)以2杆之差位列第二(低于标准杆14杆)。

阅读韩文原文