2015-01-18 | 강동효

年初化学事故频发,化学物质管理法适用却为“0”,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初以来化学事故接连发生,但结果显示没有一起属于《化学物质管理法》(化管法)的适用对象。政府为构建发达国家型化学管理体系,今年正式施行了ACT ON REGISTRATION AND EVALUATION OF CHEMICAL SUBSTANCES(化评法)和化管法,但近期发生的化学事故均不在其适用范围内。这是因为化管法的适用范围与产业界的担忧不同,并不宽泛,适用对象也很明确。

据韩国环境部18日介绍,化评法和化管法自今年起正式施行。化评法规定所有新化学物质以及年制造、进口1吨以上的现有化学物质必须进行登记。化管法为管理有害化学物质的处理现场,具体规定了相关设施的管理标准,并明确了发生化学物质事故时的整改命令、停业、吊销许可等行政处分。化评法与化管法是在2011年加湿器杀菌剂事故、2012年龟尾氢氟酸泄漏事故等引发国民不安的化学物质事故频发的背景下,经数次修订讨论程序,上月公布了最终施行令和规则。

化管法今年虽已正式施行,但迄今尚无一起事故适用该法。11日,停泊在蔚山港的化学品运输船发生爆炸事故,但经确认并不属于化管法适用对象。当时事故发生在1543吨级化学物质运输船上,4名船员受伤,混有硝酸和硫酸的化学物质(混酸)部分泄漏入海。

蔚山化学品运输船事故被排除在外的原因在于化管法关于处理设施的规定。化管法第2条(定义)第11项规定:“处理设施是指制造、保管·储存、运输(不包括利用飞机、船舶、铁路的运输)或使用化学物质的设施或设备。”飞机、船舶、铁路被归类为具有专业性的特殊运输设施,因此被排除在化管法适用对象之外。韩国环境部化学物质安全科科长徐英泰解释称:“制定化管法时,对于是否将飞机等纳入适用对象有过多种意见,但考虑到特殊运输设施需要专业性,决定交由韩国海洋水产部和韩国国土交通部的专业力量负责,因此排除在适用对象之外。”

12日发生的LG Display坡州工厂氮气泄漏事故经确认也不属于化管法适用对象。当时事故为TM设备维修保养作业中氮气泄漏,导致2人死亡、4人受伤。LG Display事故虽发生在工厂,但因致害原因并非化学物质,故不属于化管法适用对象。

鉴于中小企业等产业界现场对化评法和化管法的理解度可能较低,韩国环境部近期发行了解说手册。韩国环境部化学物质政策科科长李炳华表示:“为减少化学法令相关业务从业者的困惑、使制度尽快落地,我们制作并分发了介绍化评法、化管法主要制度的宣传小册子”,“期待此次宣传册有助于业务相关人员理解化学法令。”

阅读韩文原文