2015-01-18 | 박윤선

获总统公开称赞的权善珠“技术金融第二季”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

15日在青瓦台举行的政府部门联合工作汇报会上,朴槿惠总统当天公开表扬企业银行行长权善珠(见照片),称“感谢她成为首位女性银行行长,以前瞻性的思维努力帮助创造型企业。请大家多向权行长学习”。

事实上,权行长去年实施了业内最大规模、达2万亿韩元的技术金融,成为政府政策的先锋。可以说,连总统都认可了权行长压倒性的技术金融业绩。

借此势头,权行长强调“技术金融不能止于一次性活动”,据悉她正亲自逐项督办行内技术金融相关事宜。

在这一趋势中,权行长最近在业内最快启动的正是创业投资。

创业投资被称为技术金融的“精髓”。同样是技术金融,若以贷款形式获得则需每月支付利息,而投资则无需如此。即使没有担保或信用,仅凭评估企业的技术力就投资其可能性,是最接近技术金融本质的方式。

明显的动作是14日通过组织改编新设了专门负责创业投资的投资金融团队,但实际上在设立投资金融团队之前已有长达1年6个月左右的准备期。

企业银行于2013年中期从外部聘请10名精通技术评估的评估委员,新设技术评估组织,开始将中小企业支援方式的范式从以房地产担保为主的贷款转向通过技术力评估的持股投资。

首个成果是去年9月诞生的“技术投资项目”。通过技术投资项目实施了总计300亿韩元规模的投资支援。也出现了在财务报表上无法贷款、又没有担保的企业成功进军海外的案例。

据企业银行介绍,生产汽车用高功能聚合物的Sefra在与乌兹别克斯坦政府设立合资法人及与印度塔塔集团设立合资企业等过程中,正研究筹措投资资金和运营资金,其间获得了高度评价其技术力的企业银行20亿韩元持股投资支援。企业银行技术金融部长徐正学表示,“该企业在企业银行的支援下,营业收入同比增长30%以上,全球订单扩大,取得了成果”。

目前投资金融团队由内部职员3人和投资专业合同制员工2人共5人组成。为强化技术金融审查,在去年下半年招聘中也积极选拔理工科申请者,不断充实技术金融的人力资源。

企业银行投资金融(IB)本部长金永奎表示,“今年计划以去年与电视台共同举办的创业选拔赛中入选的企业为中心扩大创业投资”,“由于支援对象是初创企业,不会止于资金支援,还将通过企业银行自有的咨询服务‘希望咨询’,帮助受支援企业成长”。

阅读韩文原文