2015-01-18 | 서은영

创业投资五大行业创业比重连续两年下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管本届政府将创造经济作为国政课题、大力推动风险企业创业,但过去两年机械·金属、电气·电子等风险企业五大行业新设法人的比重反而下降。尽管如此,中小企业厅仍主张"5个创造经济行业对新设法人增长的贡献度为21%","新设法人增加与各细分行业的增长情况无关,可解释为创造就业等经济活力恢复的积极信号",从而加剧了争议。

针对本报关于"去年新设法人突破8万家与风险企业创业政策成果相去甚远"的报道,中小企业厅16日发布反驳新闻稿称,"在风险企业创业比重较高的机械金属(增加323家)、电气·电子·精密仪器(增加65家)等行业,同比也共增加了1659家","这占全部增加法人的21%"。中小企业厅列出的5个创造经济行业为制造业领域的△机械金属△电气电子及精密仪器△汽车及运输装备,以及服务业领域的△出版·影像·广播通信·信息△专业·科学·技术服务,共5个。

中小企业厅相关人士表示,"风险企业创业比重较高的5个行业对新设法人增长贡献度较高","不仅是去年,以2011~2014年为准,其在增加法人中所占比重也在21%左右"。但5个行业在全部新设法人中所占比重却从2013年的29.2%下降至去年的28.5%。以新设法人增长率比较,去年为8.2%,远低于整体增长率11.5%。2013年整体新设法人增长率为1.9%,而5个行业仅增长0.2%。

更大的问题是,通常5年内停业率较高、处于供给过剩状态的个体经营行业新设法人增长尤为突出。被视为代表性个体经营行业的批发零售业、住宿餐饮业、房地产·租赁业去年新设法人增加3685家,占全部增加法人的46.6%。

对此,一位统计专家批评称,"在韩国银行因去年下半年景气低迷而大幅下调经济增长率预期的情况下,不加分辨地将新设法人的增长解释为经济活力恢复的信号是说不过去的","要制定能够促进高附加值创业增长的政策,首先必须准确把握现状"。

阅读韩文原文