2015-01-18 | 박재원

“中小企业振兴公团应从金融机构转型为支援机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我要把中小企业振兴公团从金融机构转变为中小企业支援机构。”

19日就任首位民间出身理事长的中小企业振兴公团理事长林采云(58岁,图)强调:“作为流通专家的我坐上中振公理事长之位,意味着要在任期内解决中小企业的营销与销路开拓问题”,“我将修整现有中振公支援政策,帮助中小企业走向全球”。他认为仅以资金贷款为主的支援无法培养中小企业的自生能力,因此要通过自己任教授时期的专业领域——流通与营销来助力中小企业成长。

新任理事长林采云指出:“政府支援只需做到能为企业起到引水作用的程度即可”,“比起金融支援,更应提供让产品销售产生营业额、出口海外成长为全球企业的营销支援”。他还表示:“近期因中小企业申请资金导致服务器宕机的现象,也可以看作是以低利率向过多中小企业提供支援的结果”,“有必要制定诱导企业自行具备自生能力的激励措施”。

关于新设立的第七家电视购物频道,他表示电视购物频道应成为“中小企业的游乐场”。林理事长表示:“现有中小企业专用电视购物频道Home&Shopping的情况是,并非中小企业测试自制产品并成长的跳板,而是进口商销售商品赚钱的结构”,“第七家电视购物频道不应是中小企业一夜暴富的窗口,而应发挥能够迈向现有电视购物的垫脚石作用”。

他还预告将对中小企业流通中心的“幸福百货店”进行大幅整改。他强调:“百货店专家去过幸福百货店后,普遍评价认为其布局并非为促使消费者购买商品而设计,而是以供给方为中心”,“从商户入驻到商品陈列,都必须改为让消费者购买中小企业产品的方式”。

阅读韩文原文