2015-01-18 | 최형욱

[华尔街报告]南美单一经济圈创设构想渐起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在原材料价格下跌引发经济困难的背景下,有观点提出将南方共同市场(南共市)与太平洋联盟(PA)合二为一,创建南美大陆12国全部参与的单一经济圈的构想。目前南美经济圈分为由巴西、阿根廷、巴拉圭、乌拉圭、委内瑞拉等5国组成的南共市,以及墨西哥、哥伦比亚、秘鲁等4国参与的太平洋联盟。玻利维亚和厄瓜多尔正在推进加入南共市。

本月初,巴西总统迪尔玛·罗塞夫与委内瑞拉总统尼科拉斯·马杜罗就创建南美单一经济区问题交换了意见。因国际油价暴跌而面临违约(债务不履行)危机的委内瑞拉总统马杜罗对这一构想更为积极。其理由是,形成单一经济圈可带来巨大的协同效应,并能防止屡屡重演的南美经济危机。上月,南美国家联盟各国首脑也讨论了12个成员国人员自由流动、共同应对国际原材料价格下跌、扩充区域内物流与能源基础设施等议题。

不过,单一经济圈的构想仍处于初期讨论阶段。障碍随处可见,短期内难以具体化。原因在于,太平洋联盟保持了扩大经济合作与通商的初衷,而南共市则在很大程度上蜕变为政治同盟,并且原则上禁止成员国单独签署自由贸易协定(FTA)等,运营较为封闭。眼下巴西财界主张,应与逆自由贸易而行的南共市保持距离。巴西政府也批评阿根廷以保护国内产业、防止外汇外流为名筑起贸易壁垒。

阅读韩文原文