2015-01-18 | 김민정

金俊荣 Cafe Du Dart代表:“日本烘焙与糕点匠人做的面包和甜点是最大武器”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

该咖啡品牌承袭了拥有40年传统的日本咖啡烘焙专业公司的烘焙诀窍与技术,2008年以咖啡豆生产及流通业务迈出第一步。2011年正式开展加盟业务,目前在首尔瑞草、新论岘、京畿道一山、釜山等地运营40家门店。

16日下午在首尔麻浦区延南洞直营店接受采访时,金俊英代表(44岁,照片)表示:“我们将凭借40年传统的烘焙技术和日本匠人打造的差异化高档烘焙产品,在已趋饱和的咖啡甜品市场确保竞争力。”

金代表退伍后在大邱上学,24岁左右前往日本。赤手空拳出国的他自己赚取学费和生活费,度过了艰苦的留学岁月。回国后他创立了贸易公司VB Korea。留学时期他走访日本多个地区,细致考察咖啡与烘焙专门店,对咖啡和面包的兴趣非同一般。他说:“日本的烘焙业有140年历史,与韩国不同,那里不是大型连锁为主,而是有许多发挥各地多样性、由匠人制作的特别烘焙店”,“我也希望在韩国向大众提供扎实用心的多样烘焙产品和高档咖啡,因此推出了这一品牌。”

店内销售由日本烘焙、制果匠人制作的各类面包和甜品。主打产品是真卡仕达。金代表解释称,面包经低温熟成,口感柔软,奶油甜度低,深受女性欢迎。

咖啡的口味也很特别。只精选埃塞俄比亚、肯尼亚、哥斯达黎加、洪都拉斯、哥伦比亚等地生产的优质生豆,在首尔延南洞总店由专业烘焙团队亲自烘焙后供应各门店。技术完全承袭自在福冈、大阪等地以日本为中心开展咖啡制造与流通业务的那家咖啡公司。因咖啡豆风味出众,许多独立门店(个人经营的咖啡馆)也前来订购咖啡豆。

金代表正准备今年实现进一步飞跃,即通过“2015豆师项目”引领高端咖啡文化。他说:“计划很快推出与2013年世界烘焙锦标赛冠军、日本人后藤直纪共同调配的产品。”他还补充道:“随着消费者对本地食材的关注日益提高,今年将推出更多使用与地区联动的新鲜食材制作的限量版烘焙产品和饮品。”

金代表认为,国内咖啡专门店确实很多,但韩国人均咖啡消费量仍低于发达国家,因此新概念咖啡馆将不断涌现。他说:“我们将持续开发更健康、更具差异化的、与一杯咖啡相配的甜品,开拓新的咖啡市场。”该品牌计划从今年起更加着力于门店扩张,目标是将目前的40家门店在3年内增至300家。

阅读韩文原文