2015-01-18 | 김경미

CJ E&M《20岁再一次》…成韩中合拍史上最高票房作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以韩国电影《奇怪的她》为蓝本的CJ E&M中韩合拍片《重返20岁》上映9天票房达2亿84万元人民币(约合348亿韩元)。

这意味着该片超越此前创下中韩合拍片最高票房(1亿93万元人民币)的《分手合约》,成为历史最高票房作品。

CJ E&M 18日表示,《重返20岁》于本月8日在中国全国5500余块银幕上映,此后一直保持票房榜首位,并在上映第9天的16日突破2亿84万元人民币票房。

《重返20岁》是与2014年在韩国吸引865万观影人次的热门影片《奇怪的她》同步策划的全球项目。与以往中韩合拍片仅以某一个国家为主要市场进行策划不同,《重返20岁》以一个项目同时进攻两国市场,作为共同策划项目意义深远。除中国之外,CJ E&M还在推进与东南亚国家合作制作多部以《奇怪的她》为蓝本的电影。

CJ E&M电影事业部门代表郑泰成评价称:“今年冬天CJ E&M投资发行的《我的决定2》成为越南电影史上最高票房作品,在中国《重返20岁》成为中韩合拍最高票房作品”,“这是通过《雪国列车》《分手合约》等作品,使组织内部全球化能力得以内化的结果”。

另外,《重返20岁》是一部奇幻人文喜剧,讲述一位爱骂人的七旬老太太回到二十岁少女之躯,生平第一次享受人生巅峰期的故事。执导该片的是凭《宅变》保持2002年以来台湾票房最高观影人次纪录的导演陈正道,主演为新星杨子姗和出演约120部电影及电视剧的资深国民女演员归亚蕾。

阅读韩文原文